-
1 время пробега
-
2 время пробега
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега
-
3 время пробега
1) Geology: one-way time (OWT), time of transit (сейсмической волны), transit time (сейсмических волн), travel time (сейсмических волн)2) Engineering: travel time (сейсмической волны), traveltime (сейсмической волны)3) Construction: transit time (напр, сейсмической волны), travel time (одной мили в минутах)4) Automobile industry: run time, running time, time of run5) Mining: transit time (сейсмической волны), travel time (сейсмической волны)6) Oil: time of transit (сейсмоволны), time transit (сейсмической волны), transit time (сейсмической волны), travel time, traveling time (сейсмической волны), travelling time, traveltime (сейсмоволны)7) Seismology: propagation time, time of flight8) Makarov: time of transit (сейсмических волн), time of travel -
4 время пробега
-
5 время пробега
run(ning) time, travelling time -
6 время пробега
* * *time of flight сейсм., ( сейсмической волны) time transit, propagation time, transit time, traveling time, traveltime -
7 время пробега
time of travel, travel time, transit time -
8 время пробега
time of run, (напр. сейсмической волны) transit timeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время пробега
-
9 время пробега
-
10 время пробега
-
11 время пробега
-
12 время пробега (волны) (сейсм.)
время пробега (волны) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега (волны) (сейсм.)
-
13 время пробега (сейсм.)
время пробега (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега (сейсм.)
-
14 время пробега в зоне малых скоростей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега в зоне малых скоростей
-
15 время пробега волны вдоль взрывной скважины (сейсм.)
время пробега волны вдоль взрывной скважины (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега волны вдоль взрывной скважины (сейсм.)
-
16 время пробега волны по наклонному пути
время пробега волны по наклонному пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега волны по наклонному пути
-
17 время пробега волны-спутника (сейсм.)
время пробега волны-спутника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега волны-спутника (сейсм.)
-
18 время пробега отражённой волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега отражённой волны
-
19 время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей
-
20 время пробега по геометрическому лучу (сейсм.)
время пробега по геометрическому лучу (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега по геометрическому лучу (сейсм.)
См. также в других словарях:
время пробега — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique time … Справочник технического переводчика
время пробега — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
время пробега (сейсмической волны) — Время распространения сейсмической волны между двумя точками геологической среды [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
время пробега (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travel time … Справочник технического переводчика
время пробега (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time of flight … Справочник технического переводчика
время пробега в зоне малых скоростей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weathering time … Справочник технического переводчика
время пробега волны вдоль взрывной скважины (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hole timeshothole time … Справочник технического переводчика
время пробега волны по наклонному пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oblique time … Справочник технического переводчика
время пробега волны-спутника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ghost travel time … Справочник технического переводчика
время пробега отражённой волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection travel time … Справочник технического переводчика
время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical time … Справочник технического переводчика